Page 618 Página 618
What's happening outside the space station? A space shuttle has docked. Five days ago, the space shuttle Discovery was launched to the International S... ¿Qué ocurre en el exterior de la estación espacial? Un transbordador espacial ha atracado en ella. Hace cinco días, el transbordador espacial Discover...
What's hovering between those buildings? The Moon. The above image was taken two weeks ago as the full Snow Moon started to rise above Edmonton, Albe... ¿Qué se cierne entre esos edificios? La Luna. La imagen superior fue tomada hace dos semanas cuando la Luna llena de Nieve comenzó a ascender sobre Ed...
What lies at the bottom of Hyperion's strange craters? Nobody's sure. To help find out, the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn swooped pas... ¿Qué se encuentra en el fondo de los extraños cráteres de Hyperion? Nadie lo sabe con certeza. Para intentar descubrirlo, la sonda robótica Cassini, e...
This colorful cosmic skyscape features a peculiar system of galaxies cataloged as Arp 227 some 100 million light-years distant. Swimming within the bo... Esta colorida panorámica cósmica presenta un peculiar sistema de galaxias catalogado como Arp 227, situado a unos 100 millones de años luz de distanci...
Grand spiral galaxies often seem to get all the glory. Their young, blue star clusters and pink star forming regions along sweeping spiral arms are gu... Las grandes galaxias espirales suelen acaparar toda la atención. Sus jóvenes cúmulos de estrellas azules y sus rosadas regiones de formación estelar a...
South of the large star-forming region known as the Orion Nebula, lies bright blue reflection nebula NGC 1999. Also at the edge of the Orion molecular... Al sur de la gran región de formación estelar conocida como la Nebulosa de Orión, se encuentra la brillante nebulosa de reflexión azul NGC 1999. Tambi...
If you looked out from the center of the Solar System, what would you see? Nearly such a view was taken recently from the MESSENGER spacecraft current... Si pudieras observar desde el centro del Sistema Solar, ¿qué verías? Una vista casi equivalente fue captada recientemente por la sonda espacial MESSEN...
What's visible in the night sky during this time of year? To help illustrate the answer, a beautiful land, cloud, and skyscape was captured earlier th... ¿Qué es visible en el cielo nocturno durante esta época del año? Para ilustrar la respuesta, a principios de este mes fue capturada una hermosa panorá...
What's happened to these clouds? Normal cloud bottoms are flat because moist warm air that rises and cools will condense into water droplets at a very... ¿Qué ha ocurrido con estas nubes? Las bases de las nubes normales son planas porque el aire cálido y húmedo que asciende y se enfría se condensa en go...