Page 619 Página 619
A mere 46 million light-years distant, spiral galaxy NGC 2841 can be found in the northern constellation of Ursa Major. This sharp view of the gorgeou... A tan solo 46 millones de años luz de distancia, la galaxia espiral NGC 2841 se puede encontrar en la constelación septentrional de Osa Mayor. Esta ní...
Cast off by dying sunlike stars, planetary nebulae are a brief but glorious final phase of stellar evolution. The gaseous shrouds are ionized by an ex... Expulsadas por estrellas moribundas similares al Sol, las nebulosas planetarias constituyen una fase final breve pero gloriosa de la evolución estelar...
On Valentine's Day (ET) the Sun unleashed one of its most powerful explosions, an X-class flare. The blast was the largest so far in the new solar cyc... El día de San Valentín (hora del este de EE. UU.), el Sol desató una de sus explosiones más poderosas: una llamarada de clase X. La erupción fue la ma...
No comet has ever been visited twice before. Therefore, the unprecedented pass of the Stardust-NeXT spacecraft near Comet Tempel 1 earlier this week g... Ningún cometa había sido visitado dos veces anteriormente. Por ello, el paso sin precedentes de la nave espacial Stardust-NeXT cerca del Cometa Tempel...
The North America Nebula can do what most North Americans cannot -- form stars. Precisely where in the nebula these stars are forming has been mostly... La Nebulosa Norteamérica puede hacer algo que la mayoría de los norteamericanos no pueden: formar estrellas. Los lugares precisos dentro de la nebulos...
Would the Rosette Nebula by any other name look as sweet? The bland New General Catalog designation of NGC 2237 doesn't appear to diminish the appeara... ¿Luciría igual de hermosa la Nebulosa Roseta con cualquier otro nombre? La austera denominación del Nuevo Catálogo General, NGC 2237, no parece restar...
Scientists are melting holes in the bottom of the world. In fact, almost 100 holes melted near the South Pole are now being used as astronomical obser... Los científicos están fundiendo agujeros en el fondo del mundo. De hecho, casi 100 perforaciones realizadas cerca del Polo Sur se utilizan actualmente...
It's easy to get lost following the intricate filaments in this detailed mosaic image of faint supernova remnant Simeis 147. Also cataloged as Sh2-240... Es fácil perderse siguiendo los intrincados filamentos en esta detallada imagen en mosaico del tenue remanente de supernova Simeis 147. Catalogado tam...
What determines a star's color? Its temperature. Red stars are cool, with surface temperatures of around 3,000 kelvins (K), while blue stars are hotte... ¿Qué determina el color de una estrella? Su temperatura. Las estrellas rojas son frías, con temperaturas superficiales de alrededor de 3.000 kelvin (K...