Page 656 Página 656
What's happening in the middle of this massive galaxy? There, two bright sources at the center of this composite x-ray (blue)/radio (pink) image are t... ¿Qué está ocurriendo en el centro de esta galaxia masiva? Allí, dos fuentes brillantes en el núcleo de esta imagen compuesta de rayos X (azul)/radio (...
Only 11 million light-years away, Centaurus A is the closest active galaxy to planet Earth. Spanning over 60,000 light-years, the peculiar elliptical ... A solo 11 millones de años luz de distancia, Centaurus A es la galaxia activa más cercana al planeta Tierra. Abarcando más de 60.000 años luz, la pecu...
Who are these masked men? Technicians from Ball Aerospace and NASA at Marshall Space Flight Center's X-ray and Cryogenic Facility, of course, testing ... ¿Quiénes son estos hombres enmascarados? Técnicos de Ball Aerospace y NASA del Centro de Vuelo Espacial Marshall, en la Instalación de Rayos X y Criog...
Fixed to a tripod, a camera can record graceful trails traced by stars as planet Earth rotates on its axis. But at high latitudes during March and Apr... Fija en un trípode, una cámara puede registrar los elegantes senderos trazados por las estrellas mientras el planeta Tierra gira sobre su eje. Pero en...
What's happening on the surface of Saturn's moon Helene? The moon was imaged in unprecedented detail last week as the robotic Cassini spacecraft orbit... ¿Qué está ocurriendo en la superficie de la luna Helene de Saturno? La luna fue fotografiada con un nivel de detalle sin precedentes la semana pasada ...
The two galaxies on the far left were unknown until 1968. Although they would have appeared as two of the brighter galaxies on the night sky, the opa... Las dos galaxias en el extremo izquierdo fueron desconocidas hasta 1968. Aunque habrían aparecido como dos de las galaxias más brillantes en el cielo ...
What's that bright object in the sky? A common question with answers that vary by time and season, the quick answer just after sunset in middle of las... ¿Qué es ese objeto brillante en el cielo? Una pregunta común con respuestas que varían según la época y la estación, la respuesta rápida poco después ...
Is it art? If so, the paintbrush was the Spirit robotic rover, the canvas was the soil on Mars, and the artists were the scientists and engineers of ... ¿Es una obra de arte? Si lo es, la brocha fue el rover robótico Spirit, la tela fue el suelo de Marte, y los artistas fueron los científicos e ingenie...
Reddened light from the setting Sun illuminates the cloud banks hugging this snowy, rugged terrain. Inspiring a moment of quiet contemplation, the sun... La luz enrojecida del Sol poniente ilumina los bancos de nubes que rodean este terreno nevado y accidentado. Inspirando un momento de contemplación tr...