Page 668 Página 668
What's happening on the surface of Saturn's moon Enceladus? Enormous ice jets are erupting. Giant plumes of ice have been photographed in dramatic fa... ¿Qué está sucediendo en la superficie de la luna de Saturno Encelado? Están erupcionando enormes chorros de hielo. Gigantescas columnas de hielo han s...
Goodbye Earth. Earlier this month, ESA's interplanetary Rosetta spacecraft zoomed past the Earth on its way back across the Solar System. Pictured abo... Adiós Tierra. A principios de este mes, la nave espacial Rosetta de la ESA sobrevoló la Tierra en su trayectoria de regreso a través del Sistema Solar...
What caused this outburst of V838 Mon? For reasons unknown, star V838 Mon's outer surface suddenly greatly expanded with the result that it became th... ¿Qué causó esta explosión de V838 Mon? Por razones desconocidas, la superficie exterior de la estrella V838 Mon se expandió repentinamente, con el res...
Shiny NGC 253 Galaxy, is one of the brightest spiral galaxies visible, and also one of the dustiest. Some call it the Silver Dollar Galaxy for its ap... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Hubble Heritage (STScI/AURA) La galaxia brillante NGC 253 es una de las galaxias espirales más visibles y también...
This bright meteor streaked through dark night skies over Sutherland, South Africa on November 15. Potentially part of the annual Leonid meteor shower... Este brillante meteorito atravesó los oscuros cielos nocturnos sobre Sutherland, en Sudáfrica, el 15 de noviembre. Potencialmente parte de la lluvia a...
erie spires of rock rise from shore of Mono Lake in the foreground of this early morning skyscape. The salty, mineral-laden lake is located in Califor... Pirámides rocosas emergen de la orilla del lago Mono en primer plano de esta escena del amanecer. El salino y rico en minerales lago se encuentra en l...
Why is there water on the Moon? Last month, the LCROSS mission crashed a large impactor into a permanently shadowed crater near the Moon's South Pole.... ¿Por qué hay agua en la Luna? El mes pasado, la misión LCROSS impactó deliberadamente un gran proyectil en un cráter permanentemente en sombra cerca d...
Will this dawn bring another nova? Such dilemmas might be pondered one day by future humans living on a planet orbiting a cataclysmic variable binary ... ¿Traerá este amanecer otra nova? Dilemas como este podrían ser considerados algún día por humanos futuros que vivan en un planeta orbitando un sistema...
What's happening at the center of spiral galaxy M83? Just about everything, from the looks of it. M83 is one of the closest spiral galaxies to our o... ¿Qué está sucediendo en el centro de la galaxia espiral M83? Casi todo, según parece. M83 es una de las galaxias espirales más cercanas a nuestra prop...