Page 670 Página 670
A familiar sight to sky enthusiasts with even a small telescope, the Ring Nebula (M57) is some 2,000 light-years away in the musical constellation Lyr... Un objeto familiar para los entusiastas del cielo que dispongan incluso de un telescopio pequeño, la Nebulosa Anular (M57) se encuentra a unos 2000 añ...
Illuminating the landscape all through the night of November 2nd, this week's bright Full Moon was known in the northern hemisphere as a Hunter's Moon... Iluminando el paisaje durante toda la noche del 2 de noviembre, esta semana la brillante Luna Llena fue conocida en el hemisferio norte como la Luna d...
Our Sun may look like all soft and fluffy, but it's not. Our Sun is an extremely large ball of bubbling hot gas, mostly hydrogen gas. The above pict... Nuestro Sol puede parecer suave y esponjoso, pero no lo es. Nuestro Sol es una esfera extremadamente grande de gas caliente burbujeante, principalment...
On the upper right, dressed in blue, is the Pleiades. Also known as the Seven Sisters and M45, the Pleiades is one of the brightest and most easily v... En la parte superior derecha, vestida de azul, se encuentra la Pléyades. También conocida como las Siete Hermanas y M45, la Pléyades es uno de los cúm...
Last week, NASA test fired a new rocket. The Ares 1-X was the first non-shuttle rocket launched from Kennedy Space Center since the Saturn launched hu... La semana pasada, la NASA realizó una prueba de un nuevo cohete. El Ares 1-X fue el primer cohete no transbordador lanzado desde el Centro Espacial Ke...
What color is the universe? More precisely, if the entire sky were smeared out, what color would the final mix be? This whimsical question came up w... ¿De qué color es el universo? Más precisamente, si todo el cielo se mezclara, ¿de qué color sería la mezcla final? Esta pregunta caprichosa surgió cua...
Described as a "dusty curtain" or "ghostly apparition", mysterious reflection nebula VdB 152 really is very faint. Far from your neighborhood on this ... Descrita como una "cortina polvorienta" o "aparición fantasmal", la misteriosa nebulosa de reflexión VdB 152 realmente es muy tenue. Muy lejos de tu v...
To the eye, this cosmic composition nicely balances the Bubble Nebula at the upper right with open star cluster M52. The pair would be lopsided on oth... Para el ojo, esta composición cósmica equilibra de manera agradable la Nebulosa Burbuja en la parte superior derecha con el cúmulo estelar abierto M52...
An unusual triangle of light is visible this time of year just before dawn, in the northern hemisphere. Once considered a false dawn, this triangle of... Un triángulo inusual de luz es visible en esta época del año justo antes del amanecer en el hemisferio norte. Una vez considerada una aurora falsa, es...