Page 839 Página 839
What could cause such rays of dark? Dark sky rays were caught in spectacular fashion earlier this month above Utah, USA. The cause is something surp... ¿Qué podría causar rayos tan oscuros? Rayos de cielo oscuro fueron capturados de manera espectacular a principios de este mes sobre Utah, EE.UU. La ca...
Sometimes, even a small telescope can help unlock a hidden beauty of the heavens. Such is the case of the bright double star Albireo. Seen at even s... A veces, incluso un pequeño telescopio puede ayudar a revelar una belleza oculta de los cielos. Tal es el caso de la brillante estrella doble Albireo....
Where will Hurricane Katrina go? One of the stronger storm systems of modern times appears headed for landfall somewhere in the southern USA sometime... ¿Hacia dónde se dirigirá el Huracán Katrina? Uno de los sistemas de tormentas más intensos de los tiempos modernos parece dirigirse hacia algún punto ...
How fast do fundamental particles wobble? A surprising answer to this seemingly inconsequential question has come out of Brookhaven National Laborato... ¿Con qué rapidez oscilan las partículas fundamentales? Una respuesta sorprendente a esta pregunta aparentemente trivial ha surgido del Laboratorio Nac...
Get out your red-blue glasses and float next to the International Space Station (ISS), planet Earth's largest artificial moon. This breathtaking stere... Póngase sus gafas rojo-azul y flote junto a la Estación Espacial Internacional (EEI), la luna artificial más grande del planeta Tierra. Esta vista est...
July's Full Moon looks strangely darkened and distorted in this remarkable telescopic view. The image is one of a series recorded when the Moon was ve... La Luna Llena de julio se ve extrañamente oscurecida y distorsionada en esta notable vista telescópica. La imagen es una de una serie grabada cuando l...
A recent survey of stars conducted with the Spitzer Space Telescope is convincing astronomers that our Milky Way Galaxy is not just your ordinary spir... Un estudio reciente de estrellas realizado con el Telescopio Espacial Spitzer está convenciendo a los astrónomos de que nuestra Galaxia Vía Láctea no ...
How did Epimetheus form? No one is yet sure. To help answer that question, this small moon has recently been imaged again in great detail by the rob... ¿Cómo se formó Epimeteo? Aún nadie lo sabe con certeza. Para ayudar a responder esa pregunta, esta pequeña luna ha sido fotografiada recientemente con...
NGC 281 is a busy workshop of star formation. Prominent features include a small open cluster of stars, a diffuse red-glowing emission nebula, large ... NGC 281 es un taller activo de formación estelar. Entre sus características prominentes se encuentran un pequeño cúmulo abierto de estrellas, una nebu...