DEM L71: When Small Stars Explode DEM L71: Cuando las Estrellas Pequeñas Explotan

Large, massive stars end their furious lives in spectacular supernova explosions -- but small, low mass stars may encounter a similar fate. In fact, i... Las estrellas grandes y masivas terminan sus vidas tempestuosas en espectaculares explosiones de supernova, pero las estrellas pequeñas de baja masa p...

WIRO at Jupiter WIRO en Júpiter

Gazing out over the mountaintops from the Wyoming InfraRed Observatory (WIRO), astronomers recently recorded this bizarre looking image of the solar s... Observando más allá de las cimas de las montañas desde el Observatorio Infrarrojo de Wyoming (WIRO, por sus siglas en inglés), los astrónomos registra...

Lunar Farside from Apollo 11 Cara Oculta Lunar desde el Apolo 11

The far side of the Moon is rough and filled with craters. By comparison, the near side of the Moon, the side we always see, is relatively smooth. S... La cara oculta de la Luna es áspera y está llena de cráteres. En comparación, la cara visible de la Luna, el lado que siempre vemos, es relativamente ...

Iridescent Clouds Nubes Iridiscentes

Why would clouds appear to be different colors? A relatively rare phenomenon known as iridescent clouds can show unusual colors vividly or a whole sp... ¿Por qué las nubes podrían aparecer de colores diferentes? Un fenómeno relativamente raro conocido como nubes iridiscentes puede mostrar colores inusu...

M101: The Pinwheel Galaxy M101: La Galaxia del Molinete

Why do many galaxies appear as spirals? A striking example is M101, shown above, whose relatively close distance of about 22 million light years allo... ¿Por qué muchas galaxias presentan una estructura espiral? Un ejemplo llamativo es M101, mostrada arriba, cuya distancia relativamente cercana de apro...

Farewell Jupiter Adiós a Júpiter

Solar Sail Vela Solar

Nearly 400 years ago astronomer Johannes Kepler observed comet tails blown by a solar breeze and suggested that vessels might likewise navigate throug... Hace casi 400 años, el astrónomo Johannes Kepler observó colas de cometas impulsadas por una brisa solar y sugirió que las naves podrían navegar igual...

The Star Trails of Kilimanjaro Los Rastros Estelares del Kilimanjaro

The night had no moon, but the stars were out. And camped at 16,000 feet on Mt. Kilimanjaro, photographer Dan Heller recorded this marvelous 3 1/2 hou... La noche carecía de luna, pero las estrellas brillaban. Acampado a 16,000 pies de altura en el Monte Kilimanjaro, el fotógrafo Dan Heller registró est...

Comet NEAT in Southern Skies El Cometa NEAT en los Cielos Australes

After last month's dramatic swoop past the Sun, Comet NEAT (C/2002 V1) appeared as a naked-eye comet, emerging from the evening twilight in planet Ear... Después de su dramático acercamiento al Sol el mes anterior, el Cometa NEAT (C/2002 V1) se convirtió en un cometa visible a simple vista, emergiendo d...