Page 941 Página 941
As Comet NEAT flared last week, the Sun roared. Just as the comet swooped inside the orbit of Mercury and developed a long and flowing tail of gas an... Mientras el Cometa NEAT se iluminaba intensamente la semana pasada, el Sol rugía. Justo cuando el cometa se acercó dentro de la órbita de Mercurio y d...
A huge eruptive prominence is seen moving out from our Sun in this condensed half-hour time-lapse sequence. Ten Earths could easily fit in the "claw"... Una gigantesca prominencia eruptiva se ve emergiendo de nuestro Sol en esta secuencia de lapso de tiempo comprimida de media hora. Diez Tierras cabría...
This delightfully detailed false-color image of Saturn was taken in January 1998 by the orbiting Hubble Space Telescope. The picture is a combination ... Esta imagen en falsos colores extraordinariamente detallada de Saturno fue capturada en enero de 1998 por el Telescopio Espacial Hubble en órbita. La ...
Tantalizing images of gullies on Mars have offered striking evidence for recent flows of liquid water. But Mars is too cold and its atmosphere too thi... Las imágenes tentadoras de cárcavas en Marte han ofrecido evidencia contundente de flujos recientes de agua líquida. Sin embargo, Marte es demasiado f...
A cold wind blows from the central star of the Boomerang Nebula. Seen here in a detailed false-color image recorded in 1998 by the Hubble Space Telesc... Un viento frío sopla desde la estrella central de la Nebulosa Boomerang. Observada aquí en una imagen detallada en falso color registrada en 1998 por ...
Why doesn't matter just bunch up? The same principle that keeps neutron stars and white dwarf stars from imploding also keeps people from imploding a... ¿Por qué la materia no simplemente se compacta? El mismo principio que impide que las estrellas de neutrones y las enanas blancas se colapsen también ...
First imaged by the Mariner 9 spacecraft, Valles Marineris, the grand canyon of Mars, is a system of enormous depressions called chasmata that stretch... Captadas por primera vez por la nave espacial Mariner 9, Valles Marineris, el Gran Cañón de Marte, es un sistema de depresiones enormes llamadas chasm...
The above sky map tells us the universe is 13.7 billion years old -- but how? At first look, one only sees the microwave glow of gas from our Milky Wa... El mapa del cielo de arriba nos dice que el universo tiene 13.7 mil millones de años — ¿pero cómo? A primera vista, uno solo ve el resplandor de micro...
The planet Mercury resembles a moon. Mercury's old surface is heavily cratered like many moons. Mercury is larger than most moons but smaller than J... El planeta Mercurio se asemeja a una luna. La antigua superficie de Mercurio está fuertemente cratizada como muchas lunas. Mercurio es más grande que ...