Page 958 Página 958
What would it be like to fly free over the seas and clouds of Earth? The first to experience such an "untethered space walk" were NASA astronauts Bru... ¿Cómo sería volar libremente sobre los mares y nubes de la Tierra? Los primeros en experimentar un "paseo espacial sin amarres" fueron los astronautas...
Have you ever seen the band of our Milky Way Galaxy? Chances are you have never seen it like this -- nor could you. In a clear sky from a dark locat... ¿Ha visto alguna vez la banda de nuestra galaxia de la Vía Láctea? Probablemente nunca la haya visto así, ni podría haberla visto de esta manera. En u...
Two hours before closest approach to Neptune in 1989, the Voyager 2 robot spacecraft snapped this picture. Clearly visible for the first time were lo... Dos horas antes del acercamiento más cercano a Neptuno en 1989, la sonda robótica Voyager 2 capturó esta imagen. Visible por primera vez estaban las n...
During the Astro-1 astronomy mission of December, 1990, Space Shuttle astronauts photographed this stunning view of the setting full moon poised above... Durante la misión Astro-1 de astronomía en diciembre de 1990, los astronautas del transbordador espacial fotografiaron esta vista extraordinaria de la...
How does a city-sized neutron star power the vast Crab Nebula? The expulsion of wisps of hot gas at high speeds appears to be at least part of the an... ¿Cómo una estrella de neutrones del tamaño de una ciudad alimenta la vasta Nebulosa del Cangrejo? La expulsión de filamentos de gas caliente a grandes...
A day is just under 11 minutes long on 1998 KY26, a 30 meter wide, fast-spinning, water-rich asteroid. This computer simulated view of its lumpy surfa... Un día dura poco menos de 11 minutos en 1998 KY26, un asteroide de 30 metros de ancho, que gira rápidamente y es rico en agua. Esta vista simulada por...
Many vast star fields in the plane of our Milky Way Galaxy are rich in clouds of stars, dust, and gas. First and foremost, visible in the above pictu... Muchos y vastos campos estelares en el plano de nuestra Galaxia de la Vía Láctea son ricos en nubes de estrellas, polvo y gas. En primer lugar, visibl...
This tiny ball provides evidence that the universe will expand forever. Measuring slightly over one tenth of a millimeter, the ball moves toward a sm... Esta minúscula esfera proporciona evidencia de que el universo se expandirá por siempre. Con un diámetro ligeramente superior a una décima de milímetr...
