Page 960 Página 960
Most ground-based telescopes with lenses and mirrors are hindered by the Earth's nurturing, protective atmosphere that blurs images and scatters and a... La mayoría de los telescopios terrestres con lentes y espejos se ven obstaculizados por la atmósfera terrestre protectora y nutritiva, que empaña las ...
Launched in 1977, 25 years ago today, the Voyager 1 spacecraft's historic tour of the outer Solar System took it past Saturn in late 1980. On November... Lanzada en 1977, hace 25 años exactamente, la nave espacial Voyager 1 realizó un histórico recorrido por el Sistema Solar exterior que la llevó más al...
The Cat's Eye Nebula (NGC 6543) is one of the best known planetary nebulae in the sky. Its haunting symmetries are seen in the very central region of ... La Nebulosa Ojo de Gato (NGC 6543) es una de las nebulosas planetarias más conocidas del cielo. Sus simétricas cautivadoras se observan en la región c...
Does the surface of Mars change? When inspecting yearly images of the Martian surface taken by the robot spacecraft Mars Global Surveyor currently or... ¿Cambia la superficie de Marte? Al inspeccionar imágenes anuales de la superficie marciana tomadas por la sonda robótica Mars Global Surveyor que actu...
How can an aurora appear so near the ground? Pictured above are not aurora but nearby light pillars, a local phenomenon that can appear as a distant o... ¿Cómo puede una aurora aparecer tan cerca del suelo? Los fenómenos fotografiados arriba no son auroras, sino pilares de luz cercanos, un fenómeno loca...
Galaxies like colorful pieces of candy fill the Hubble Deep Field - one of humanity's most distant optical views of the Universe. The dimmest, some as... Las galaxias, como coloridas piezas de caramelo, llenan el Campo Profundo del Hubble —una de las vistas ópticas más distantes de la humanidad del Univ...
Launched twenty-five years ago, NASA's Voyager 1 and 2 spacecraft are now over 10 billion kilometers from the Sun. Still operational, the Voyagers are... Lanzadas hace veinticinco años, las sondas espaciales Voyager 1 y 2 de la NASA se encuentran ahora a más de 10 mil millones de kilómetros del Sol. Aún...
It's easy to get lost following the intricate filaments in this stunningly detailed image of faint supernova remnant Simeis 147. Seen towards the cons... Es fácil perderse siguiendo los intrincados filamentos en esta imagen extraordinariamente detallada del débil remanente de supernova Simeis 147. Obser...
The Pelican Nebula, also known as IC 5070, lies about 2,000 light-years away in the high and far-off constellation of Cygnus, the Swan. This picture s... La Nebulosa Pelícano, también conocida como IC 5070, se encuentra a aproximadamente 2.000 años luz de distancia en la constelación alta y lejana de Cy...