Most star clusters are singularly impressive. But open clusters NGC 869 and NGC 884 are doubly impressive. Also known as "h and chi Persei", this rare double cluster, shown above, is bright enough to be seen from a dark location without even binoculars. Although their discovery surely predates written history, the "double cluster" was notably cataloged by the Greek astronomer Hipparcos. The clusters are over 7000 light years distant toward the constellation of Perseus, but are separated by only hundreds of light years.
La mayoría de los cúmulos estelares son singularmente impresionantes. Pero los cúmulos abiertos NGC 869 y NGC 884 son doblemente impresionantes. También conocidos como "h y chi Persei", este raro doble cúmulo, mostrado arriba, es lo suficientemente brillante como para ser observado desde un lugar oscuro sin necesidad de prismáticos. Aunque su descubrimiento sin duda es anterior a la historia escrita, el "doble cúmulo" fue notablemente catalogado por el astrónomo griego Hiparco. Los cúmulos se encuentran a más de 7000 años luz en dirección a la constelación de Perseo, pero están separados por apenas cientos de años luz.
