Comet Hale-Bopp is now much brighter than any surrounding stars. It can be seen even over bright city lights. Out away from city lights, however, it is putting on quite a spectacular show. Here Comet Hale-Bopp was photographed last week above Val Parola Pass in the Dolomite mountains surrounding Cortina d'Ampezzo, Italy. Comet Hale-Bopp's blue ion tale is created when fast moving particles from the solar wind strike recently expelled ions from the comet's nucleus. The white dust tail is composed of larger particles of dust and ice expelled by the nucleus that orbit behind the comet. Recent observations show that Comet Hale-Bopp's nucleus spins about once every 12 hours. Comet Hale-Bopp is now visible in both the early morning and early evening sky, and will continue to brighten this week.
El cometa Hale-Bopp es ahora mucho más brillante que cualquiera de las estrellas que lo rodean. Puede verse incluso por encima de las brillantes luces de la ciudad. Sin embargo, lejos de las luces urbanas, está ofreciendo un espectáculo verdaderamente impresionante. Aquí, el cometa Hale-Bopp fue fotografiado la semana pasada sobre el Paso de Val Parola, en las montañas Dolomitas que rodean Cortina d'Ampezzo, Italia. La cola iónica azul del cometa Hale-Bopp se forma cuando las partículas de rápido movimiento del viento solar chocan con los iones recientemente expulsados por el núcleo del cometa. La cola de polvo blanca está compuesta por partículas más grandes de polvo y hielo expulsadas por el núcleo, que orbitan detrás del cometa. Observaciones recientes muestran que el núcleo del cometa Hale-Bopp gira aproximadamente una vez cada 12 horas. El cometa Hale-Bopp es visible actualmente tanto en el cielo del amanecer como en el del atardecer, y continuará aumentando su brillo durante esta semana.
