Super Typhoon Winnie raged through parts of the Eastern Hemisphere last week. Swirling in the Pacific Ocean with winds in excess of 160 miler per hour, Winnie became one of the stronger storm systems in modern times: a Category 5 Hurricane. The above picture, taken August 13th by crew member of Space Shuttle Discovery, showed the extent of this huge storm: the central eye measured fully 8 miles in diameter. Last week, Winnie hit the Northern Mariana Islands at full strength, but then weakened before heading toward China. Studying large storms systems on other planets give insight into the workings of Earth bound storms like Winnie.
El Super Tifón Winnie azotó partes del Hemisferio Oriental la semana pasada. Girando en el Océano Pacífico con vientos superiores a 160 millas por hora, Winnie se convirtió en uno de los sistemas de tormenta más intensos de la historia moderna: un huracán de Categoría 5. La imagen superior, tomada el 13 de agosto por un miembro de la tripulación del Transbordador Espacial Discovery, mostró la extensión de esta enorme tormenta: el ojo central medía nada menos que 8 millas de diámetro. La semana pasada, Winnie golpeó las Islas Marianas del Norte con toda su fuerza, pero luego se debilitó antes de dirigirse hacia China. El estudio de grandes sistemas de tormentas en otros planetas proporciona información valiosa sobre el funcionamiento de tormentas terrestres como Winnie.
