Distant supernovae were among topics at the forefront of astronomy during 1998. Two independent groups raced to deploy large telescopes to scan the sky, discovering and analyzing far-off supernovae with the promise of calibrating the geometry of our universe. The results were surprising -- implying an unexpected universe rich in not only dark matter (Omega in matter ~ 0.3) but also in dark energy (Lambda ~ 0.7). Skeptics remain cautious, however, some waiting for more than a few high- redshift supernovae to light the way, while others waiting for verification methods not vulnerable to the same types of systematic errors. Pictured above are several of the distant supernovae that have ignited modern cosmology.
Las supernovas distantes figuraron entre los temas a la vanguardia de la astronomía durante 1998. Dos grupos independientes compitieron por utilizar grandes telescopios para explorar el cielo, descubriendo y analizando supernovas lejanas con la promesa de calibrar la geometría de nuestro universo. Los resultados fueron sorprendentes: implicaban un universo inesperado rico no solo en materia oscura (Omega en materia ~ 0,3), sino también en energía oscura (Lambda ~ 0,7). Sin embargo, los escépticos se mantienen cautelosos; algunos esperan más que unas pocas supernovas de alto corrimiento al rojo que iluminen el camino, mientras que otros aguardan métodos de verificación que no sean vulnerables a los mismos tipos de errores sistemáticos. En la imagen se pueden observar varias de las supernovas distantes que han encendido la cosmología moderna.
