If our Sun were part of M80, the night sky would glow like a jewel box of bright stars. M80, also known as NGC 6093, is one of about 250 globular clusters that survive in our Galaxy. Most of the stars in M80 are older and redder than our Sun, but some enigmatic stars appear to be bluer and younger. Young stars would contradict the hypothesis that all the stars in M80 formed at nearly the same time. These unusual stars are known as blue stragglers, and by analyzing pictures like the Hubble Space Telescope image above, astronomers have been able to find the largest population of blue stragglers yet. As blue stragglers are now thought to be due to stars coalescing, the collision and capture rate at the dense center of M80 must be very high.

Si nuestro Sol formara parte de M80, el cielo nocturno brillaría como una caja de joyas repleta de estrellas luminosas. M80, también conocido como NGC 6093, es uno de los aproximadamente 250 cúmulos globulares que existen en nuestra Galaxia. La mayoría de las estrellas de M80 son más antiguas y más rojas que nuestro Sol, aunque algunas enigmáticas estrellas parecen ser más azules y jóvenes. La presencia de estrellas jóvenes contradiría la hipótesis de que todas las estrellas de M80 se formaron en un período de tiempo casi simultáneo. Estas inusuales estrellas se conocen como rezagadas azules y, al analizar imágenes como la del Telescopio Espacial Hubble mostrada arriba, los astrónomos han podido identificar la mayor población de rezagadas azules hallada hasta el momento. Dado que actualmente se considera que las rezagadas azules se originan por la coalescencia de estrellas, la tasa de colisiones y capturas en el denso núcleo de M80 debe de ser muy elevada.