If you live in the northern hemisphere, you may have learned how to locate the North Star, Polaris, in the night sky. It can be used to find north, and it approximately marks the northern celestial pole. If you live in the southern hemisphere, there is no bright star marking the southern celestial pole, but the Southern Cross can be used to find south. The featured image was taken in Padre Bernardo (GO), Brazil. It shows the apparent motion of the stars around the apparently empty southern celestial pole over 2 hours, on August 20, 2018. Each star takes about 24 hours to make a complete turn around the pole in the sky. Padre Bernardo is located in the Cerrado region, a tropical savanna that occupies most of central Brazil and supports rich biodiversity. The barren branch that apparently supports this sky wheel of rotating stars is a common sight there in the dry season during the southern winter.
Si vives en el hemisferio norte, probablemente hayas aprendido a localizar la Estrella del Norte, Polaris, en el cielo nocturno. Puede utilizarse para encontrar el norte, y marca aproximadamente el polo celeste norte. Si vives en el hemisferio sur, no existe una estrella brillante que marque el polo celeste sur, pero la Cruz del Sur puede usarse para encontrar el sur. La imagen destacada fue tomada en Padre Bernardo (GO), Brasil. Muestra el movimiento aparente de las estrellas alrededor del aparentemente vacío polo celeste sur a lo largo de 2 horas, el 20 de agosto de 2018. Cada estrella tarda aproximadamente 24 horas en completar una vuelta entera alrededor del polo en el cielo. Padre Bernardo se encuentra en la región del Cerrado, una sabana tropical que ocupa la mayor parte del Brasil central y alberga una rica biodiversidad. La rama desnuda que aparentemente sostiene esta rueda celeste de estrellas en rotación es una vista común allí durante la estación seca del invierno austral.
