NGC 3603 is home to a massive star cluster, thick dust pillars, and a star about to explode. The central open cluster contains about 2000 bright stars, each of which is much brighter and more massive than our Sun. Together, radiations from these stars are energizing and pushing away surrounding material, making NGC 3603 one of the most interesting HII regions known. NGC 3603 is about 20,000 light-years away, and the region shown is about 20 light-years across. Possibly most interesting about this recently released, representative-color picture are the large number of dim stars visible. These stars are less massive than our Sun, demonstrating that great numbers of low-mass stars also form in active starburst regions.
NGC 3603 alberga un cúmulo estelar masivo, densas columnas de polvo y una estrella a punto de explotar. El cúmulo abierto central contiene alrededor de 2000 estrellas brillantes, cada una de las cuales es mucho más luminosa y masiva que nuestro Sol. En conjunto, las radiaciones emitidas por estas estrellas están energizando y expulsando el material circundante, convirtiendo a NGC 3603 en una de las regiones HII más interesantes que se conocen. NGC 3603 se encuentra a unos 20.000 años-luz de distancia, y la región mostrada abarca aproximadamente 20 años-luz. Quizás lo más destacado de esta imagen de colores representativos, recientemente publicada, es la gran cantidad de estrellas tenues que pueden observarse. Estas estrellas son menos masivas que nuestro Sol, lo que demuestra que grandes cantidades de estrellas de baja masa también se forman en activas regiones de formación estelar intensa.
