Do all galaxies have black holes at their centers? Although not even a single galaxy has yet been proven to have a central black hole, the list of candidates continues to increase. Results by astronomers using instruments like the Hubble Space Telescope now indicate that most - and possibly even all - large galaxies may harbor one of these dense beasts. In all the galaxies studied, star speeds continue to increase closer the very center. This in itself indicates a center millions of times more massive than our Sun is needed to contain the stars. This mass when combined with the limiting size make the case for the central black holes. Will we ever know for sure?
¿Todas las galaxias tienen agujeros negros en sus centros? Aunque todavía no se ha demostrado que ninguna galaxia posea un agujero negro central, la lista de candidatos continúa en aumento. Los resultados obtenidos por astrónomos utilizando instrumentos como el Telescopio Espacial Hubble indican ahora que la mayoría —y posiblemente todas— las galaxias grandes podrían albergar una de estas densas bestias. En todas las galaxias estudiadas, la velocidad de las estrellas continúa aumentando cuanto más cerca se encuentran del centro mismo. Esto por sí solo indica que se necesita un centro con una masa millones de veces mayor que la de nuestro Sol para mantener a las estrellas en órbita. Esta masa, combinada con el tamaño tan reducido, refuerza el caso de los agujeros negros centrales. ¿Llegaremos alguna vez a saberlo con certeza?
