Is it art? In November of 1969, Apollo 12 astronaut-photographer Charles "Pete" Conrad recorded this masterpiece while documenting colleague Alan Bean's lunar soil collection activities on the Oceanus Procellarum. The image is dramatic and stark. Bean is faceless. The harsh environment of the Moon's Ocean of Storms is echoed in his helmet's perfectly composed reflection of Conrad and the lunar horizon. Works of photojournalists originally intent on recording the human condition on planet Earth, such as Lewis W. Hine's images from New York City in the early 20th century, or Margaret Bourke-White's magazine photography are widely regarded as art. Similarly many documentary astronomy and space images can be appreciated for their artistic and esthetic appeal.
¿Es arte? En noviembre de 1969, el astronauta-fotógrafo del Apollo 12, Charles "Pete" Conrad, capturó esta obra maestra mientras documentaba las actividades de recolección de suelo lunar de su colega Alan Bean en el Oceanus Procellarum. La imagen es dramática y austera. Bean aparece sin rostro. El hostil entorno del Océano de las Tormentas de la Luna se refleja vívidamente en el casco de Bean, donde se compone a la perfección el reflejo de Conrad y el horizonte lunar. Las obras de fotoperiodistas que originalmente se dedicaron a documentar la condición humana en el planeta Tierra, como las imágenes de Lewis W. Hine tomadas en la ciudad de Nueva York a principios del siglo XX, o la fotografía editorial de Margaret Bourke-White, son ampliamente reconocidas como arte. De manera similar, muchas imágenes documentales de astronomía y del espacio pueden apreciarse por su valor artístico y estético.
