If you look closely at the shadow of this tree, you will see something quite unusual: it is composed of hundreds of images of a partially eclipsed Sun. Early today, trees across North America will be casting similar shadows as a partial eclipse of the Sun takes place. In a partial eclipse, the Moon does not cover the entire Sun. The above effect is created by small spaces between leaves and branches acting as pinhole lenses. Looking at shadows involving eclipse light is relatively safe - looking directly at the Sun, even during an eclipse, is dangerous and proper precautions should be taken. The above picture was taken in 1994 on the campus of Northwestern University.
Si observa detenidamente la sombra de este árbol, notará algo bastante inusual: está compuesta por cientos de imágenes del Sol parcialmente eclipsado. En las primeras horas de hoy, los árboles de toda América del Norte proyectarán sombras similares mientras tiene lugar un eclipse parcial de Sol. En un eclipse parcial, la Luna no cubre el disco solar por completo. El efecto mostrado es creado por los pequeños espacios entre hojas y ramas, que actúan como lentes de orificio estenopeico. Observar las sombras producidas por la luz del eclipse es relativamente seguro; mirar directamente al Sol, incluso durante un eclipse, es peligroso y deben tomarse las precauciones adecuadas. La fotografía fue tomada en 1994 en el campus de la Universidad Northwestern.
