Just as planets orbit our Sun, Jupiter's Moons orbit Jupiter. Pictured above is the closest of Jupiter's Galilean Satellites, Io, superposed in front of the giant planet it circles. To the left of Io is a dark spot that is its own shadow. The tremendous complexities that can be seen in Jupiter's banded, swirling atmosphere are being studied and may provide insight as to how Earth's atmosphere behaves. The above true-color contrast-enhanced image was taken two weeks ago by the robot spacecraft Cassini, currently passing Jupiter and on its way to Saturn in 2004. Engineers continue to study the Cassini spacecraft itself to understand why it required more force than normal to turn one of its maneuvering wheels.
Así como los planetas orbitan nuestro Sol, las lunas de Júpiter orbitan a Júpiter. En la imagen se puede observar el más cercano de los satélites galileanos de Júpiter, Ío, superpuesto frente al gigante planeta que rodea. A la izquierda de Ío se aprecia una mancha oscura que corresponde a su propia sombra. Las tremendas complejidades visibles en la atmósfera bandeada y arremolinada de Júpiter están siendo estudiadas y podrían ofrecer información valiosa sobre el comportamiento de la atmósfera terrestre. Esta imagen en color real con contraste mejorado fue tomada hace dos semanas por la nave espacial robótica Cassini, que actualmente pasa por Júpiter en su camino hacia Saturno en 2004. Los ingenieros continúan estudiando la propia nave Cassini para comprender por qué requirió más fuerza de lo normal para girar una de sus ruedas de maniobra.
