The first and only total lunar eclipse for the year 2001 occured on the evening of January 9/10 as the full Moon glided through Earth's shadow. Unlike a total solar eclipse, a total lunar eclipse is visible for anyone on the night side of the planet during the event. The night side for this geocentric celestial event included Europe, Asia, and Africa where the Moon could be seen immersed in the umbra or dark portion of Earth's shadow for about 62 minutes as it passed just north of the shadow's center. This dramatic telescopic photo of the eclipsed Moon was made near Ankara, Turkey close to the time of midpoint of the total phase. The fact that the northern (top) portion of the eclipsed Moon is clearly brighter, even near mid-totality, demonstrates that Earth's shadow is not uniformly dark.
El primer y único eclipse lunar total del año 2001 ocurrió en la noche del 9 y 10 de enero, cuando la Luna llena se desplazó a través de la sombra terrestre. A diferencia de un eclipse solar total, un eclipse lunar total es visible para cualquiera en el lado nocturno del planeta durante el evento. El lado nocturno de este evento celeste geocéntrico incluyó Europa, Asia y África, donde la Luna pudo verse inmersa en la umbra o porción oscura de la sombra terrestre durante aproximadamente 62 minutos mientras pasaba justo al norte del centro de la sombra. Esta espectacular fotografía telescópica de la Luna eclipsada fue tomada cerca de Ankara, Turquía, aproximadamente en el momento del punto medio de la fase total. El hecho de que la porción septentrional (superior) de la Luna eclipsada sea claramente más brillante, incluso cerca de la totalidad, demuestra que la sombra terrestre no es uniformemente oscura.
