Have you checked the space weather report lately? With a coronal mass ejection (CME) headed our way and an immense sunspot group tracking across the solar photosphere, skygazers should be on the alert. The interaction of clouds of energetic particles from the active Sun with planet Earth's magnetosphere often produces significant geomagnetic storms and auroral displays. In fact, just days ago on March 24, photographer Jan Curtis pointed his camera straight up to captured this awesome auroral curtain towering in clear and very cold (-25F) skies over Fairbanks, Alaska, USA. Now, forecasts indicate that a recent Earth-directed CME may also trigger moderate geomagnetic storms over the next few days. Night sky aurora, possibly extending to middle latitudes, would be most likely on March 30-31.
¿Ha revisado últimamente el pronóstico del clima espacial? Con una eyección de masa coronal (CME, por sus siglas en inglés) dirigida hacia nosotros y un grupo inmenso de manchas solares recorriendo la fotosfera solar, los observadores del cielo deberían estar alertas. La interacción de nubes de partículas energéticas provenientes del Sol activo con la magnetosfera de la Tierra suele producir tormentas geomagnéticas significativas y despliegues aurorales. De hecho, hace apenas unos días, el 24 de marzo, el fotógrafo Jan Curtis apuntó su cámara directamente hacia arriba para capturar esta asombrosa cortina auroral que se elevaba en un cielo claro y muy frío (-25F) sobre Fairbanks, Alaska, EE.UU. Ahora, las previsiones indican que una reciente CME dirigida hacia la Tierra también podría desencadenar tormentas geomagnéticas moderadas en los próximos días. Las auroras nocturnas, posiblemente extendiéndose hasta latitudes medias, serían más probables entre el 30 y 31 de marzo.
