Twice a year, at the Spring and Fall equinox, the Sun rises due east. In an emphatic demonstration of this celestial alignment, photographer Joe Orman recorded this inspiring image of the Sun rising exactly along the east-west oriented Western Canal, in Tempe, Arizona, USA. But he waited until March 21st, one day after the equinox, to photograph the striking view. Why was the rising Sun due east one day after the equinox? At Tempe's latitude the Sun rises at an angle, arcing southward as it climbs above the horizon. Because the distant mountains hide the true horizon, the Sun shifts slightly southward by the time it clears the mountain tops. Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo. Orman also notes that this picture carries a special significance as we experience the maximum of the solar activity cycle. The electricity and telephone transmission lines along the canal symbolize power and communications grids which are most vulnerable to outbursts from the active Sun.
Dos veces al año, en el equinoccio de Primavera y Otoño, el Sol sale exactamente hacia el este. En una demostración contundente de esta alineación celeste, el fotógrafo Joe Orman registró esta inspiradora imagen del Sol naciendo exactamente a lo largo del Canal Occidental, orientado este-oeste, en Tempe, Arizona, EE.UU. Pero él esperó hasta el 21 de marzo, un día después del equinoccio, para fotografiar esta impresionante vista. ¿Por qué el Sol naciente estaba exactamente hacia el este un día después del equinoccio? En la latitud de Tempe, el Sol sale con un ángulo, describiendo un arco hacia el sur a medida que se eleva sobre el horizonte. Debido a que las montañas distantes ocultan el verdadero horizonte, el Sol se desplaza ligeramente hacia el sur en el momento en que supera las cimas de las montañas. Esperar 24 horas permitió que el Sol naciera justo al norte del este y describiera un arco de vuelta a una alineación exactamente oriental para la fotografía. Orman también señala que esta imagen tiene una importancia especial, ya que estamos experimentando el máximo del ciclo de actividad solar. Las líneas de transmisión eléctrica y de teléfonos a lo largo del canal simbolizan las redes de energía y comunicaciones que son más vulnerables a las erupciones del Sol activo.
