Most photographs don't adequately portray the magnificence of the Sun's corona. Seeing the corona first-hand during a total solar eclipse is best. The human eye can adapt to see features and extent that photographic film usually cannot. Welcome, however, to the digital age. The above picture is a combination of twenty-two photographs that were digitally processed to highlight faint features of a total eclipe that occurred in August of 1999. The outer pictures of the Sun's corona were digitally altered to enhance dim, outlying waves and filaments. The inner pictures of the usually dark Moon were enhanced to bring out its faint glow from doubly reflected sunlight. Shadow seekers need not fret, though, since as yet there is no way that digital image processing can mimic the fun involved in experiencing a total solar eclipse. The next total solar eclipse will be visible from parts of Africa on June 21.
La mayoría de las fotografías no representan adecuadamente la magnificencia de la corona solar. Ver la corona en persona durante un eclipse solar total es lo mejor. El ojo humano puede adaptarse para ver características y extensiones que la película fotográfica generalmente no puede capturar. Sin embargo, bienvenidos a la era digital. La imagen de arriba es una combinación de veintidós fotografías que fueron procesadas digitalmente para resaltar características tenues de un eclipse total que tuvo lugar en agosto de 1999. Las imágenes externas de la corona solar fueron modificadas digitalmente para resaltar ondas y filamentos tenues y periféricos. Las imágenes internas de la usualmente oscura Luna fueron mejoradas para mostrar su tenue brillo proveniente de la luz solar reflejada dos veces. Aunque, los amantes de las sombras no deben preocuparse, ya que hasta ahora no existe manera de que el procesamiento de imágenes digitales pueda imitar la diversión que implica experimentar un eclipse solar total. El próximo eclipse solar total será visible desde partes de África el 21 de junio.
