The great variety of star colors in this open cluster underlies its name: The Jewel Box. One of the bright central stars is a red supergiant, in contrast to the many blue stars that surround it. The cluster, also known as Kappa Crucis contains just over 100 stars, and is about 10 million years old. Open clusters are younger, contain few stars, and contain a much higher fraction of blue stars than do globular clusters. This Jewel Box lies about 7500 light-years away, so the light that we see today was emitted from the cluster before even the Great Pyramids in Egypt were built. The Jewel Box, pictured above, spans about 20 light-years, and can be seen with binoculars towards the southern constellation of Crux.
La gran variedad de colores estelares en este cúmulo abierto da lugar a su nombre: La Caja de Joyas. Una de las estrellas centrales brillantes es una supergigante roja, en contraste con las muchas estrellas azules que la rodean. El cúmulo, también conocido como Kappa Crucis, contiene algo más de 100 estrellas y tiene aproximadamente 10 millones de años. Los cúmulos abiertos son más jóvenes, contienen pocas estrellas y tienen una proporción mucho mayor de estrellas azules que los cúmulos globulares. Esta Caja de Joyas se encuentra a unos 7500 años luz de distancia, por lo que la luz que vemos hoy fue emitida por el cúmulo antes de que incluso las Grandes Pirámides de Egipto fueran construidas. La Caja de Joyas, mostrada arriba, abarca unos 20 años luz y puede verse con binoculares hacia la constelación austral de Cruz del Sur.
