Also known as the Moon's "ashen glow" or "the old Moon in the new Moon's arms", Earthshine is Earthlight reflected from the Moon's night side. This dramatic image of Earthshine and a young crescent Moon was taken by astrophotographer and APOD translator Laurent Laveder from the remote Pic du Midi Observatory on planet Earth. But the view from the Moon would have been stunning too. When the Moon appears in Earth's sky as a slender crescent, a dazzlingly bright, nearly full Earth would be seen from the lunar surface. The Earth's brightness, due to reflected sunlight, is strongly influenced by cloud cover and recent studies of Earthshine indicate that it is more pronounced during April and May. A description of Earthshine, in terms of sunlight reflected by Earth's oceans in turn illuminating the Moon's dark surface, was written 500 years ago by Leonardo da Vinci.
También conocida como el «resplandor ceniciento» de la Luna o «la Luna vieja en los brazos de la Luna nueva», la luz de la Tierra es la luz solar reflejada por el lado nocturno de la Luna. Esta imagen dramática de la luz de la Tierra y una Luna creciente joven fue capturada por el astrofotógrafo y traductor del APOD Laurent Laveder desde el remoto Observatorio Pic du Midi en el planeta Tierra. Sin embargo, la vista desde la Luna habría sido igualmente espectacular. Cuando la Luna aparece en el cielo de la Tierra como una delgada luna creciente, una Tierra casi llena y deslumbrantemente brillante sería visible desde la superficie lunar. El brillo de la Tierra, debido a la luz solar reflejada, está fuertemente influenciado por la cobertura de nubes, y estudios recientes sobre la luz de la Tierra indican que es más pronunciada durante abril y mayo. Una descripción de la luz de la Tierra, en términos de luz solar reflejada por los océanos de la Tierra que a su vez ilumina la superficie oscura de la Luna, fue escrita hace 500 años por Leonardo da Vinci.
