Orion always comes up sideways ... and was caught in the act earlier this month by astronomer Jimmy Westlake, stargazing eastward over the Rocky Mountains north of Leadville, Colorado, USA. To make this gorgeous image, Westlake placed his camera on a tripod for two exposures. The first lasted for 18 minutes allowing the stars to trail as they rose above the mountain range. After a minute long pause, the second exposure began and lasted only 25 seconds decorating the end of each trail with a celestial point of light. The three bright stars in Orion's belt stand in a nearly vertical line above the mountain peak right of center. Hanging from his belt, the stars and nebulae of the Hunter's sword follow the slope down and to the right. A festive yellow-orange Betelgeuse is the brightest star above the peak just left of center, but brighter still, planet Saturn shines near the upper left corner. In the foreground on planet Earth, a frozen lake and snowy mountains are lit by a four day old crescent Moon. Happy Holidays and Best Wishes from APOD!

Orión siempre emerge de manera lateral... y fue capturado en el acto a principios de este mes por el astrónomo Jimmy Westlake, observando hacia el este sobre las Montañas Rocosas al norte de Leadville, Colorado, EE.UU. Para crear esta hermosa imagen, Westlake colocó su cámara en un trípode para dos exposiciones. La primera duró 18 minutos, permitiendo que las estrellas dejaran un rastro mientras se elevaban sobre la cordillera. Después de una pausa de un minuto, la segunda exposición comenzó y duró solo 25 segundos, decorando el final de cada rastro con un punto de luz celestial. Las tres estrellas brillantes del cinturón de Orión se alinean casi verticalmente sobre el pico de la montaña a la derecha del centro. Colgando de su cinturón, las estrellas y nebulosas de la espada del Cazador siguen la pendiente hacia abajo y a la derecha. Una festiva y amarilla-anaranjada Betelgeuse es la estrella más brillante sobre el pico justo a la izquierda del centro, pero más brillante aún, el planeta Saturno brilla cerca de la esquina superior izquierda. En primer plano en el planeta Tierra, un lago congelado y montañas nevadas están iluminados por una Luna en cuarto creciente de cuatro días de antigüedad. ¡Felices Fiestas y Mejores Deseos desde APOD!