Stars of many types and colors are visible in this Hubble Space Telescope close-up of a starfield in the Large Magellanic Cloud (LMC). Over 10,000 stars are visible -- the brightest of which are giant stars. Were our Sun at the distance of these stars, about 170,000 light-years, it would hardly be discernable. By contrast, only a few thousand individual stars can be seen in the night sky with the unaided eye, and many of these lie within only a few hundred light-years. So typically, the light we see from nearby stars left during the age of our great-grand-parents, while light from LMC stars started its journey well before the dawn of recorded human history.
Estrellas de muchos tipos y colores son visibles en esta imagen de alta resolución del Telescopio Espacial Hubble de un campo estelar en la Gran Nube de Magalanes (GNM). Más de 10.000 estrellas son visibles, siendo las más brillantes gigantes estelares. Si nuestro Sol estuviera a la distancia de estas estrellas, aproximadamente 170.000 años luz, sería apenas discernible. En contraste, solo unos pocos miles de estrellas individuales pueden observarse en el cielo nocturno a simple vista, y muchas de estas se encuentran a solo algunos cientos de años luz. Por lo tanto, típicamente, la luz que vemos de las estrellas cercanas comenzó su viaje durante la época de nuestros bisabuelos, mientras que la luz de las estrellas de la GNM inició su travesía mucho antes del comienzo de la historia humana registrada.
