A lake hidden beneath 19 meters of ice and gravel has been found near the bottom of the world that might contain an ecosystem completely separate from our own. In a modern version of Sir Arthur Conan Doyle's classic book Lost World, scientists are now plotting a mission to drill down into the lake and take out a small part to see what's there. Lake Vida, buried under Antarctic ice for over 2,500 years, is liquid only because of its high salt content. Previously, scientists drilled to within a few meters of the lake and indeed found frozen microbes. Their existence bolsters speculation that similar microorganisms could be found in frozen brine beneath the surface of Mars. If living organisms are found in Lake Vida, they may give an indication that life might even still exist under similar frozen ice-sheets, such as under the larger Lake Vostok, parts of Mars, and even moons of Jupiter such as Europa. Pictured above, a robot meteorological station continues to monitor surface conditions over the ice-sealed lake.
Se ha descubierto un lago oculto bajo 19 metros de hielo y grava cerca del punto más austral del planeta que podría contener un ecosistema completamente separado del nuestro. En una versión moderna de la novela clásica de Sir Arthur Conan Doyle, El Mundo Perdido, los científicos están planeando ahora una misión para perforar el lago y extraer una pequeña muestra para ver qué hay en su interior. El Lago Vida, enterrado bajo el hielo antártico durante más de 2.500 años, es líquido solo debido a su alto contenido de sal. Anteriormente, los científicos perforaron hasta llegar a pocos metros del lago y encontraron de hecho microbios congelados. Su existencia refuerza la especulación de que podrían encontrarse microorganismos similares en salmuera congelada bajo la superficie de Marte. Si se encuentran organismos vivos en el Lago Vida, podrían indicar que la vida aún podría existir bajo capas de hielo similares, como bajo el lago Vostok más grande, en partes de Marte e incluso en lunas de Júpiter como Europa. En la imagen superior, una estación meteorológica robótica continúa monitoreando las condiciones de la superficie sobre el lago sellado por hielo.
