What is happening to molecular cloud BHR 71? Quite possible, a binary star system is forming inside. Most stars in our Galaxy are part of binary star systems, but few have ever been seen in formation. Recent observations of dust-darkened Bok Globule BHR 71, however, show evidence for two young stars forming deep in the cloud, likely close enough to form a binary. Isolated BHR 71 spans about one light year and lies only about 600 light years away in the southern sky. The brighter embedded star -- not visible here -- is about 10 times as bright as the Sun and drives the jet that swept out the empty lane. The above four-color image was taken with a Very Large Telescope in Chile.
¿Qué está sucediendo en la nube molecular BHR 71? Es muy probable que en su interior se esté formando un sistema binario de estrellas. La mayoría de las estrellas de nuestra Galaxia son parte de sistemas binarios, pero pocos han sido observados en formación. Las observaciones recientes del Glóbulo de Bok oscurecido por polvo BHR 71, sin embargo, muestran evidencia de dos estrellas jóvenes formándose en las profundidades de la nube, lo suficientemente cercanas para formar un sistema binario. El aislado BHR 71 se extiende aproximadamente un año luz y se encuentra a solo unos 600 años luz de distancia en el cielo austral. La estrella incrustada más brillante —no visible aquí— es aproximadamente 10 veces más brillante que el Sol e impulsa el jet que barrió el carril vacío. La imagen anterior de cuatro colores fue tomada con un Telescopio Muy Grande en Chile.
