How will our universe end? Recent speculation now includes a pervasive growing field of mysterious repulsive energy that rips virtually everything apart. Although the universe started with a Big Bang, analysis of recent cosmological measurements allows a possibility that it will end with a Big Rip. As soon as few billion years from now, the controversial scenario holds, dark energy will grow to such a magnitude that our own Galaxy will no longer be able to hold itself together. After that, stars, planets, and then even atoms might not be able to withstand the expansive internal force. Previously, speculation on the ultimate fate of the universe centered on either a re-collapsing Big Crunch or a Big Chill. Although the universe's fate is still a puzzle, piecing it together will likely follow from an increased understanding of the nature of dark matter and dark energy.
¿Cómo terminará nuestro universo? La especulación reciente ahora incluye un campo de energía repulsiva misteriosa y omnipresente que desgarraría prácticamente todo. Aunque el universo comenzó con un Gran Estallido, el análisis de mediciones cosmológicas recientes permite la posibilidad de que termine con un Gran Desgarro. Según el controvertido escenario, en tan solo algunos miles de millones de años, la energía oscura crecerá hasta tal magnitud que nuestra propia Galaxia ya no podrá mantenerse unida. Después de eso, las estrellas, los planetas y luego incluso los átomos podrían no ser capaces de resistir la fuerza expansiva interna. Anteriormente, la especulación sobre el destino final del universo se centraba en un Gran Colapso recurrente o un Gran Enfriamiento. Aunque el destino del universo sigue siendo un misterio, la solución del rompecabezas probablemente provendrá de una comprensión cada vez mayor de la naturaleza de la materia oscura y la energía oscura.
