The night had no moon, but the stars were out. And camped at 16,000 feet on Mt. Kilimanjaro, photographer Dan Heller recorded this marvelous 3 1/2 hour long exposure. Here the landscape is lit mostly by the stars. Flashlights give the tents an erie internal radiance while the greenish glow from the distant city lights of Moshi, Tanzania filter through the clouds below. The view from this famous equatorial African mountain is toward the south, putting the South Celestial Pole close to the horizon on the far left, near the center of the graceful concentric star trail arcs. In the thin air and clear dark skies, even the ghostly Milky Way left a faint triangular glow as it swept across the middle of the dreamlike scene.
La noche carecía de luna, pero las estrellas brillaban. Acampado a 16,000 pies de altura en el Monte Kilimanjaro, el fotógrafo Dan Heller registró esta magnífica exposición de 3 horas y media de duración. Aquí el paisaje está iluminado principalmente por las estrellas. Las linternas dan a las tiendas de campaña un resplandor interno inquietante, mientras que el brillo verdoso de las luces de la ciudad distante de Moshi, Tanzania, se filtra a través de las nubes que hay abajo. La vista desde esta famosa montaña ecuatorial africana está orientada hacia el sur, colocando el Polo Celeste Sur cerca del horizonte en el extremo izquierdo, cerca del centro de los arcos de rastros estelares concéntricos y elegantes. En el aire enrarecido y bajo los cielos oscuros y despejados, incluso la etérea Vía Láctea dejó un tenue brillo triangular mientras atravesaba el centro de la escena onírica.
