After watching this month's lunar eclipse, amateur astronomer Sebastien Gauthier carefully composed this montage of telescopic images of the Moon sliding through planet Earth's shadow. While the deepest part of the total eclipse corresponds to the central exposure, the play of light across the lunar surface nicely demonstrates that the planet's shadow is not uniformly dark as it extends into space. In fact, lunar maria and montes are still visible in the dimmed, reddened sunlight scattered into the cone-shaped shadow region, or umbra, by Earth's atmosphere. For this eclipse, the Moon's trajectory took it North of the umbra's darker core, seen here cast over the Moon's cratered southern highlands. Gauthier's telescope and camera equipment were set up near the Trois-Rivieres College Champlain Observatory in Quebec, Canada.
Después de observar el eclipse lunar de este mes, el astrónomo aficionado Sebastien Gauthier compuso cuidadosamente este montaje de imágenes telescópicas de la Luna deslizándose a través de la sombra del planeta Tierra. Mientras que la parte más profunda del eclipse total corresponde a la exposición central, el juego de luz sobre la superficie lunar demuestra claramente que la sombra del planeta no es uniformemente oscura al extenderse en el espacio. De hecho, los maria y montes lunares siguen siendo visibles en la luz solar atenuada y enrojecida dispersada hacia la región de sombra cónica, o umbra, por la atmósfera terrestre. Para este eclipse, la trayectoria de la Luna la llevó al norte del núcleo más oscuro de la umbra, que se ve aquí proyectado sobre las tierras altas cratered del sur lunar. El equipo de telescopio y cámara de Gauthier estaba instalado cerca del Observatorio Champlain del Colegio Trois-Rivières en Quebec, Canadá.
