Looking down from orbit on January 14, ESA's Mars Express spacecraft scanned a 1700 by 65 kilometer swath across Valles Marineris - the Grand Canyon of Mars - with its remarkable High Resolution Stereo Camera. This spectacular picture reconstructs part of the scanned region from the stereo colour image data recording the rugged terrain with a resolution of 12 metres per pixel. Joining Mars Global Surveyor and Mars Odyssey, Mars Express has been orbiting the red planet since December 25th, returning scientific data, acting as a communications relay, and even making coordinated atmospheric observations with NASA's Spirit rover on the surface. The Beagle 2 lander was released from Mars Express making a landing attempt also on December 25th, but no signal has been received so far. Opportunity Mars Landing News
Observando desde la órbita el 14 de enero, la sonda Mars Express de la ESA exploró con su notable Cámara Estéreo de Alta Resolución una franja de 1700 por 65 kilómetros a través de Valles Marineris, el Gran Cañón de Marte. Esta imagen espectacular reconstruye parte de la región explorada a partir de datos de imágenes estéreo en color, registrando el terreno accidentado con una resolución de 12 metros por píxel. Junto con Mars Global Surveyor y Mars Odyssey, Mars Express ha estado orbitando el planeta rojo desde el 25 de diciembre, devolviendo datos científicos, actuando como retransmisora de comunicaciones e incluso realizando observaciones atmosféricas coordinadas con el róver Spirit de la NASA en la superficie. El módulo de aterrizaje Beagle 2 fue liberado desde Mars Express en un intento de aterrizaje también el 25 de diciembre, pero hasta ahora no se ha recibido ninguna señal.
