Telescopic views of Saturn and its beautiful rings often make it the star of star parties. But this stunning view of the outer gas gaint planet's rings and night side just isn't possible from telescopes in the vicinity of planet Earth. Peering out from the inner Solar System they can only bring Saturn's day side into view. In fact, this image of Saturn's slender sunlit crescent with the planet's night shadow cast across its broad and complex ring system was captured by the robot spacecraft Cassini. After a seven year long journey from planet Earth, Cassini called Saturn orbit home for 13 years (from 2004 - 2017) before it was directed to dive into the atmosphere of the gas giant on September 15, 2017. This magnificent mosaic is composed of frames recorded by Cassini's wide-angle camera only two days before its grand final plunge. And Saturn's night will not be seen again until another spaceship from Earth calls.
Las vistas telescópicas de Saturno y sus hermosos anillos suelen convertirlo en la estrella de las noches de observación. Sin embargo, esta impresionante vista del lado nocturno del gigante gaseoso exterior y sus anillos sencillamente no es posible desde los telescopios situados en las cercanías de la Tierra. Al observar desde el interior del Sistema Solar, estos instrumentos solo pueden mostrar el lado iluminado de Saturno. De hecho, esta imagen del delgado creciente solar de Saturno, con la sombra nocturna del planeta proyectada sobre su vasto y complejo sistema de anillos, fue capturada por la sonda espacial robótica Cassini. Tras un viaje de siete años desde la Tierra, Cassini orbitó Saturno durante 13 años (de 2004 a 2017), hasta que fue dirigida a sumergirse en la atmósfera del gigante gaseoso el 15 de septiembre de 2017. Esta magnífica composición en mosaico está formada por imágenes tomadas por la cámara gran angular de Cassini apenas dos días antes de su gran zambullida final. Y la noche de Saturno no volverá a contemplarse hasta que otra nave espacial proveniente de la Tierra lo visite de nuevo.
