Wielding a very wide-angle lens, astronomer Gordon Garradd was able to capture two naked-eye comets in one picture looking toward the west from Loomberah, New South Wales, Australia. At the far left lies comet C/2002 T7 (LINEAR) and at the far right, comet C/2001 Q4 (NEAT). Recorded on the night of May 20th, the area around each of the comets has been separately enhanced here, making it easier to discern their extended tails streaming away from the Sun. While comet T7 (LINEAR) is the brighter of the two comets, both are now fading. Still, they may be visible for northern and southern observers with Q4 (NEAT) easiest to spot in the north. Of course, with bright Venus near the center on the horizon and the lights of nearby Tamworth city glowing at the bottom right, the two comets are not alone in this heavenly view.
Utilizando un lente de ángulo muy amplio, el astrónomo Gordon Garradd logró capturar dos cometas visibles a simple vista en una sola fotografía dirigida hacia el oeste desde Loomberah, Nueva Gales del Sur, Australia. En el extremo izquierdo se encuentra el cometa C/2002 T7 (LINEAR) y en el extremo derecho, el cometa C/2001 Q4 (NEAT). Registrada en la noche del 20 de mayo, el área alrededor de cada uno de los cometas ha sido realzada por separado aquí, facilitando la distinción de sus colas extendidas que se alejan del Sol. Aunque el cometa T7 (LINEAR) es el más brillante de los dos, ambos se están desvaneciendo. Aun así, pueden ser visibles tanto para observadores del norte como del sur, siendo el Q4 (NEAT) el más fácil de detectar en el norte. Por supuesto, con Venus brillante cerca del centro en el horizonte y las luces de la cercana ciudad de Tamworth resplandeciendo en la esquina inferior derecha, los dos cometas no están solos en esta vista celestial.
