Have you contemplated your sky recently? This week will be a good one for midnight meditators at many northerly locations as meteors from the Perseid meteor shower will frequently streak through. The Perseid meteor shower has slowly been building to a crescendo and should peak on the nights of August 11 and 12. Pictured above on 2002 August 1, a group of celestial sightseers near Quebec, Canada are treated to a dark and wondrous night sky that contained bright stars, green auroras, the band of our Milky Way galaxy, a majestic Moon rising, the International Space Station slowly gliding by, and the occasional flash of a Perseid meteor. Although no meteors were caught in this frame, the Big Dipper remained quite prominent.
¿Ha contemplado recientemente su cielo? Esta semana será excelente para los meditadores de medianoche en muchas localidades del norte, ya que los meteoros de la lluvia de meteoros de las Perseidas cruzarán frecuentemente el cielo. La lluvia de meteoros de las Perseidas ha ido construyéndose lentamente hacia su clímax y debería alcanzar su pico en las noches del 11 y 12 de agosto. En la imagen superior, tomada el 1 de agosto de 2002, un grupo de observadores celestes cerca de Quebec, Canadá, disfruta de una noche de cielo oscuro y maravilloso que contenía estrellas brillantes, auroras verdes, la banda de nuestra galaxia Vía Láctea, una majestuosa Luna en ascenso, la Estación Espacial Internacional deslizándose lentamente por el cielo, y el ocasional destello de un meteoro Perseida. Aunque no se capturaron meteoros en este fotograma, la Osa Mayor permaneció bastante prominente.
