Welcome to the eleventh year of Astronomy Picture of the Day! In a decade of editing the APOD web pages, the industrious Robert Nemiroff (left) and persistent Jerry Bonnell (right) have enjoyed exploring compelling images of the cosmos that are not limited to those taken from earth orbit, much less to those taken by professional astronomers. In fact, seen in this recently released Vermeer, the editors are extremely grateful for the continued large volume of gracious e-mail and APOD submissions. Today, they would like to offer a sincere thank you to all. And while these APOD editors are definitely not getting any younger, tomorrow's picture may actually be ...
¡Bienvenido al undécimo año de Astronomía Imagen del Día! Durante una década editando las páginas web de APOD, los industriosos Robert Nemiroff (izquierda) y persistentes Jerry Bonnell (derecha) han disfrutado explorando imágenes cautivadoras del cosmos que no se limitan a las tomadas desde la órbita terrestre, y mucho menos a las tomadas por astrónomos profesionales. De hecho, visto en este Vermeer recientemente publicado, los editores están sumamente agradecidos por el continuo y gran volumen de correos electrónicos corteses y envíos para APOD. Hoy, desearían ofrecer un sincero agradecimiento a todos.
