Sometimes, even a small telescope can help unlock a hidden beauty of the heavens. Such is the case of the bright double star Albireo. Seen at even slight magnification, Albireo unfolds from a bright single point into a beautiful double star of strikingly different colors. At 380 light years distant, the two bright stars of Albireo are comparatively far from each other and take about 75,000 years to complete a single orbit. The brighter yellow star is itself a binary star system, but too close together to be resolved even with a telescope. Albireo, pictured above, is the fifth brightest star system toward the constellation of the Swan (Cygnus) and easily visible to the unaided eye.
A veces, incluso un pequeño telescopio puede ayudar a revelar una belleza oculta de los cielos. Tal es el caso de la brillante estrella doble Albireo. Vista incluso con un ligero aumento, Albireo se despliega de un punto brillante único en una hermosa estrella doble de colores notablemente diferentes. A 380 años luz de distancia, las dos estrellas brillantes de Albireo están comparativamente alejadas la una de la otra y tardan aproximadamente 75.000 años en completar una órbita. La estrella amarilla más brillante es en sí misma un sistema binario, pero demasiado cercanas entre sí para ser resueltas incluso con un telescopio. Albireo, mostrada arriba, es el quinto sistema estelar más brillante hacia la constelación del Cisne (Cygnus) y fácilmente visible a simple vista.
