Is there a road to the stars? Possibly there are many, but the physical road pictured above leads up to the top of a dormant volcano that is a premier spot on planet Earth for observing stars and astronomical phenomena. At the top of Hawaii's Mauna Kea are some of the largest optical telescopes on Earth, including the Keck telescopes, Gemini, Subaru, CFHT, and the IRTF. Together, these 10-meter eyes have made many universe-redefining discoveries, including detailing that most of the universe is made not of familiar matter but of mysterious dark matter and dark energy. The above picture was compiled from over 150 one-minute exposures from a digital camera. During that time, the rotation of the Earth made the stars far in the distance appear to have long star trails. The foreground landscape was illuminated by the Moon.
¿Existe un camino hacia las estrellas? Posiblemente hay muchos, pero el camino físico que se muestra arriba conduce hacia la cima de un volcán inactivo que es un sitio de primer orden en el planeta Tierra para la observación de estrellas y fenómenos astronómicos. En la cima del Mauna Kea de Hawái se encuentran algunos de los telescopios ópticos más grandes de la Tierra, incluyendo los telescopios Keck, Gemini, Subaru, CFHT e IRTF. Estos ojos de 10 metros, en conjunto, han realizado muchos descubrimientos que redefinen nuestro conocimiento del universo, incluyendo la determinación de que la mayor parte del universo no está compuesto de la materia familiar que conocemos, sino de misteriosa materia oscura y energía oscura. La imagen anterior fue compilada a partir de más de 150 exposiciones de un minuto de una cámara digital. Durante ese tiempo, la rotación de la Tierra hizo que las estrellas distantes parecieran tener largas sendas estelares. El paisaje del primer plano fue iluminado por la Luna.
