What do you call an outer Solar System object that is larger than Pluto? Nobody is yet sure. The question arose recently when 2003 UB313, an object currently twice as far out as Pluto and not in the plane with the rest of the planets, was verified recently to be 30 percent wider than Pluto. UB313's size was measured by a noting its distance from the Sun and how much infrared light it emits. Previous size estimates were based only on visible light and greatly affected by how reflective the object is. Whether 2003 UB313 is officially declared a planet will be answered shortly by the International Astronomical Union. In the above picture, a scientific artist has imagined UB313 in its distant orbit around the Sun coupled with a hypothetical moon.
¿Cómo se denomina a un objeto del Sistema Solar externo que es más grande que Plutón? Aún nadie lo sabe con certeza. La pregunta surgió recientemente cuando 2003 UB313, un objeto que actualmente se encuentra a una distancia del Sol dos veces mayor que la de Plutón y que no orbita en el mismo plano que el resto de los planetas, fue verificado recientemente como 30 por ciento más ancho que Plutón. El tamaño de UB313 fue medido observando su distancia del Sol y la cantidad de luz infrarroja que emite. Las estimaciones previas de tamaño se basaban únicamente en luz visible y fueron muy afectadas por la reflectividad del objeto. Si 2003 UB313 es oficialmente declarado planeta será determinado próximamente por la Unión Astronómica Internacional. En la imagen anterior, un artista científico ha imaginado a UB313 en su órbita distante alrededor del Sol, acompañado por una hipotética luna.
