The Universe is expanding gradually now. But its initial expansion was almost impossibly rapid as it likely grew from quantum scale fluctuations in a trillionth of a second. In fact, this cosmological scenario, known as Inflation, is now reported to be further quantified by an analysis of three years of data from the WMAP spacecraft. WMAP's instruments detect the cosmic microwave background radiation - the afterglow light from the early Universe. WMAP's amazing success in exploring the first trillionth of a second and favoring specific inflationary scenarios lies in its ability to make unprecedented, precise measurements of the properties of the microwave background. The subtle properties are distilled from conditions in the early Universe and related to its first moments of existence. Schematically, this diagram traces the 13.7 billion year (plus a trillionth of a second ...) history of the Universe from the quantum scale to the formation of stars, galaxies, planets, and WMAP.
El Universo se está expandiendo gradualmente ahora. Pero su expansión inicial fue casi imposiblemente rápida, ya que probablemente creció desde fluctuaciones a escala cuántica en una billonésima de segundo. De hecho, este escenario cosmológico, conocido como Inflación, ahora se informa que se ha cuantificado aún más mediante un análisis de tres años de datos del satélite WMAP. Los instrumentos de WMAP detectan la radiación de microondas cósmicas - la luz del resplandor del Universo primitivo. El asombroso éxito de WMAP al explorar la primera billonésima de segundo y favorecer escenarios específicos de inflación radica en su capacidad para realizar mediciones sin precedentes y precisas de las propiedades de la radiación de microondas. Las propiedades sutiles se derivan de las condiciones del Universo primitivo y se relacionan con sus primeros momentos de existencia. Esquemáticamente, este diagrama traza la historia de 13.7 mil millones de años (más una billonésima de segundo...) del Universo desde la escala cuántica hasta la formación de estrellas, galaxias, planetas y WMAP.