Some images of Saturn appear surreal. Earlier this year, the robot spacecraft Cassini now orbiting Saturn took this surreal image of the gas giant Saturn, its majestic rings, and its enigmatic world Enceladus all in one frame. Enceladus, recently found to emit jets of ice from possible underground seas, appears white as its surface is covered with relatively clean water-ice. Below Enceladus are the rings of Saturn, seen nearly edge on. Compared to Enceladus, Saturn's rings show their comparatively high density of dirt with their golden-brown color in this natural color image. The planet Saturn, in the background, appears relatively featureless with the exception of thin ring shadows visible on the upper left. The terminator between night and day is seen vertically across the face of this distant world.
Algunas imágenes de Saturno parecen surreales. A principios de este año, la nave espacial robótica Cassini, que ahora orbita Saturno, capturó esta imagen surreal del gigante gaseoso Saturno, sus majestuosos anillos y su enigmático mundo Encélado todo en un mismo fotograma. Encélado, descubierto recientemente por emitir chorros de hielo desde posibles mares subterráneos, aparece blanco ya que su superficie está cubierta de hielo de agua relativamente puro. Debajo de Encélado se encuentran los anillos de Saturno, vistos casi de canto. Comparados con Encélado, los anillos de Saturno muestran su densidad comparativamente alta de suciedad con su color dorado-marrón en esta imagen de color natural. El planeta Saturno, en el fondo, aparece relativamente sin características distintivas con la excepción de las delgadas sombras de los anillos visibles en la esquina superior izquierda. El terminador entre la noche y el día se ve verticalmente a través de la faz de este mundo distante.
