HiRISE - the High Resolution Imaging Science Experiment - rides on the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO)spacecraft just arrived in Mars orbit on March 10. This sharp view of the martian surface from the HiRISE camera includes image data with a full resolution of about 2.5 meters per pixel - recorded from a range of 2,500 kilometers. In the coming months, MRO's orbit will be circularized through repeated passages into Mars' outer atmosphere, a process known as aerobraking, shrinking its orbit to an altitude of only 280 kilometers. At that distance, the HiRISE experiment should be able to image the Red Planet's surface at a resolution of 28 centimeters (11 inches) per pixel. In this first color image, the false colors represent HiRISE's visible and infrared imaging data combined. The picture is nearly 24 kilometers wide and covers an area in the Bosporos Planum region of southern Mars.
HiRISE (Experimento de Imágenes de Alta Resolución) se encuentra a bordo de la sonda Mars Reconnaissance Orbiter (MRO), que acaba de llegar a la órbita de Marte el 10 de marzo. Esta perspectiva clara de la superficie marciana capturada por la cámara HiRISE incluye datos de imagen con una resolución completa de aproximadamente 2,5 metros por píxel, registrados desde una distancia de 2.500 kilómetros. En los próximos meses, la órbita del MRO se circularizará a través de pasos repetidos en la atmósfera exterior de Marte, un proceso conocido como frenado aerodinámico, reduciendo su órbita a una altitud de solo 280 kilómetros. A esa distancia, el experimento HiRISE debería ser capaz de obtener imágenes de la superficie del Planeta Rojo con una resolución de 28 centímetros (11 pulgadas) por píxel. En esta primera imagen a color, los colores falsos representan datos de imágenes visibles e infrarrojos del HiRISE combinados. La imagen tiene casi 24 kilómetros de ancho y abarca un área en la región de Bósforos Planitia en el sur de Marte.
