This evening's skyscape includes a view similar to this one, recorded in western skies on April 16 - an orange-hued planet Mars wandering near rich open star cluster M35. Also notable is fainter star cluster NGC 2158, just above and left of M35. The grouping appears near the "foot stars" of the constellation Gemini, but of course Mars is in the foreground, just over 14 light-minutes from planet Earth. The hundreds of stars in cluster M35 are more like 3,000 light-years distant. NGC 2158 is farther still, about 16,000 light-years away and is much more compact than M35. The color image shows off the contrast between hot blue stars and cooler yellowish stars within the confines of M35. But the stars of NGC 2158 are much older, and that cluster's light is definitely dominated by the orange glow of cool giant stars, making an interesting visual comparison to ruddy-colored Mars.
Este panorama nocturno de esta noche incluye una vista similar a la registrada en los cielos occidentales el 16 de abril: el planeta Marte, de tonalidad anaranjada, deambulando cerca del rico cúmulo abierto M35. También es notable el cúmulo estelar más débil NGC 2158, justo arriba y a la izquierda de M35. El conjunto aparece cerca de las "estrellas del pie" de la constelación de Géminis, pero por supuesto Marte está en primer plano, a poco más de 14 minutos luz del planeta Tierra. Los cientos de estrellas del cúmulo M35 se encuentran mucho más lejos, a unos 3.000 años luz de distancia. NGC 2158 está aún más lejano, a unos 16.000 años luz de distancia, y es mucho más compacto que M35. La imagen a color muestra el contraste entre las estrellas azules calientes y las estrellas amarillentas más frías dentro de los confines de M35. Sin embargo, las estrellas de NGC 2158 son mucho más antiguas, y la luz de ese cúmulo está definitivamente dominada por el resplandor anaranjado de las estrellas gigantes frías, lo que crea una comparación visual interesante con el Marte de color rojizo.
