What if your horizon was green? If you've got a camera, take a picture! That was the experience of Jeff Hapeman last week when visiting the Pictured Rocks National Lakeshore in Michigan. On a quiet night toward the northern horizon over Lake Superior was a long lasting diffuse green aurora. The above image was taken in an effort to capture the sense of wonder one gets when watching an auroral display. Auroras are sparked by energetic particles from the Sun impacting the magnetic environment around the Earth. Resultant energetic particles such as electrons and protons rain down near the Earth's poles and impact the air. The impacted air molecules temporarily lose electrons, and when oxygen molecules among them reacquire these electrons, they emit green light. Auroras are known to have many shapes and colors.
¿Y si tu horizonte fuera verde? Si tienes una cámara, ¡toma una foto! Esa fue la experiencia de Jeff Hapeman la semana pasada al visitar el Pictured Rocks National Lakeshore en Michigan. En una tranquila noche, hacia el horizonte norte sobre el lago Superior, se observó una aurora verde difusa de larga duración. La imagen mostrada se tomó con el objetivo de capturar la sensación de asombro que se experimenta al observar una exhibición auroral. Las auroras son provocadas por partículas energéticas del Sol que impactan en el entorno magnético de la Tierra. Las partículas energéticas resultantes, como electrones y protones, caen cerca de los polos terrestres e impactan en la atmósfera. Las moléculas del aire golpeadas pierden temporalmente electrones, y cuando las moléculas de oxígeno entre ellas recuperan estos electrones, emiten luz verde. Se sabe que las auroras tienen muchas formas y colores.
