What causes the bright streaks on Dione? Recent images of this unusual moon by the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn are helping to crack the mystery. Close inspection of Dione's trailing hemisphere, pictured above, indicates that the white wisps are composed of deep ice cliffs dropping hundreds of meters. The cliffs may indicate that Dione has undergone some sort of tectonic surface displacements in its past. The bright ice-cliffs run across some of Dione's many craters, indicating that the process that created them occurred later than the impacts that created those craters. Dione is made of mostly water ice but its relatively high density indicates that it contains much rock inside. Giovanni Cassini discovered Dione in 1684. The above image was taken at the end of July from a distance of about 263,000 kilometers. Other high resolution images of Dione were taken by the passing Voyager spacecraft in 1980.
¿Qué causa las franjas brillantes en Dione? Imágenes recientes de esta inusual luna obtenidas por la nave espacial robot Cassini, que actualmente orbita Saturno, están ayudando a resolver el misterio. Una inspección detallada del hemisferio posterior de Dione, mostrado en la imagen de arriba, indica que las nubes blancas están compuestas por profundos acantilados de hielo que descienden cientos de metros. Estos acantilados podrían indicar que Dione ha sufrido algún tipo de desplazamientos tectónicos en su superficie en el pasado. Los acantilados de hielo brillante atraviesan algunos de los muchos cráteres de Dione, lo que indica que el proceso que los creó ocurrió después de los impactos que formaron esos cráteres. Dione está compuesta principalmente por hielo de agua, pero su densidad relativamente alta indica que contiene mucha roca en su interior. Giovanni Cassini descubrió a Dione en 1684. La imagen de arriba fue tomada a finales de julio desde una distancia de aproximadamente 263 000 kilómetros. Otras imágenes de alta resolución de Dione fueron tomadas por la nave espacial Voyager durante su paso en 1980.
