Rising through a billowing cloud of smoke, this Delta II rocket left Cape Canaveral Air Force Station's launch pad 17-B Wednesday at 12:05 pm EDT. Snug in the payload section was GLAST, the Gamma-ray Large Area Space Telescope, now in orbit around planet Earth. GLAST's detector technology was developed for use in terrestrial particle accelerators. But from orbit, GLAST can study gamma-rays from extreme environments in our own Milky Way galaxy, as well as supermassive black holes at the centers of distant active galaxies, and the sources of powerful gamma-ray bursts. Those cosmic accelerators achieve energies not attainable in earthbound laboratories. GLAST also has the sensitivity to search for signatures of new physics in the relatively unexplored high-energy gamma-ray regime.
Elevándose a través de una nube de humo en expansión, este cohete Delta II despegó del pad de lanzamiento 17-B de la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral el miércoles a las 12:05 pm EDT. En la sección de carga útil se encontraba GLAST, el Telescopio Espacial de Gran Área para Rayos Gamma, ahora en órbita alrededor del planeta Tierra. La tecnología de detectores de GLAST fue desarrollada para su uso en aceleradores de partículas terrestres. Pero desde la órbita, GLAST puede estudiar rayos gamma provenientes de entornos extremos en nuestra propia galaxia Vía Láctea, así como agujeros negros supermasivos en los centros de galaxias activas distantes, y las fuentes de poderosos estallidos de rayos gamma. Estos aceleradores cósmicos alcanzan energías no alcanzables en laboratorios terrestres. GLAST también posee la sensibilidad para buscar firmas de nueva física en el régimen de rayos gamma de alta energía relativamente inexplorado.
