On September 29, this magnificent eruptive solar prominence lifted away from the Sun's surface, unfurling into space over the course of several hours. Suspended in twisted magnetic fields, the hot plasma structure is many times the size of planet Earth and was captured in this view by the Sun-watching STEREO (Ahead) spacecraft. The image was recorded in extreme ultraviolet light emitted by ionized Helium, an element originally identified in the solar spectrum. Seen against the brilliant solar surface in visible light, such prominences appear as dark filaments because they are relatively cool. But they are bright themselves when viewed against the blackness of space, arcing above the Sun's edge. A video of the eruption (a 2.6MB .mov file) is available here.
El 29 de septiembre, esta magnífica prominencia solar eruptiva se elevó desde la superficie del Sol, desplegándose en el espacio durante varias horas. Suspendida en campos magnéticos retorcidos, la estructura de plasma caliente es muchas veces mayor que el planeta Tierra y fue capturada en esta vista por la nave espacial STEREO (Ahead) que observa el Sol. La imagen fue registrada en luz ultravioleta extrema emitida por helio ionizado, un elemento identificado originalmente en el espectro solar. Observadas contra la brillante superficie solar en luz visible, tales prominencias aparecen como filamentos oscuros porque son relativamente frías. Sin embargo, son brillantes por sí mismas cuando se ven contra la oscuridad del espacio, arqueándose sobre el borde del Sol.
